বাংলায় ১ম অধ্যায় Minna No Nihongo N5 Lesson 1 in Bangla Free

জাপানি ভাষা শিখতে আগ্রহী বন্ধুরা আজ থেকে শুরু করছি অধ্যায় ভিত্তিক আলোচনা। এখানে আমরা আলোচনা করব Minna No Nihongo N5 Lesson 1 Vocabulary Grammar Bangla বিস্তারিতভাবে।

আলোচনার ধারাবাহিকতা হবে প্রথমে Vocabulary এবং পরে Grammar আলোচনা করা হবে। জাপানি, ইংরেজি ও বাংলার মাধ্যমে সহজে বোধগম্য করে সাজানো হয়েছে এখানে।

প্রথম অধ্যায়ে যে সকল শব্দ প্রয়োজন তা নিচের তালিকায় আলোচনা করা হল। একটি বিষয় মনে রাখবেন শব্দ এবং বাক্য গঠনের Structure সঠিকভবে মনে রাখতে পারলেই জাপানি ভাষা শেখা একদম সহজ হয়ে যাবে।

পেজ সূচিপত্র: বাংলায় ১ম অধ্যায় Minna No Nihongo N5 Lesson 1 in Bangla Free

জাপানি শব্দ	ইংরেজি উচ্চারণ	ইংরেজি অর্থ	বাংলা অর্থ
わたし	Watashi	I	আমি
わたしたち	watashi-tachi	We	আমরা
あなた	anata	You	আপনি / তুমি
あのひと	anohito	That Person	ঐ ব্যক্তি
あのかた	anokata	That Person	ঐ ব্যক্তি (Polite)
みなさん	minasan	Evrybody, All of you	আপনারা সকলে
さん	san	Mr./Mrs.	জনাব / জনাবা (নামের শেষে ব্যবহৃত হয়)
ちゃん	chan	Suffix added to child's names	ছোট শিশুদের নামের পরে ব্যবহৃত হয়
くん	kun	Use after boys' names	ছেলেদের নামের পরে ব্যবহৃত হয়
じん	jin	used in case of nationality	নাগরিক (জাতীয়তার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়)
せんせい	sensei	Teacher	শিক্ষক
きょうし	Kyoshi	Teacher, instructor	শিক্ষক, প্রশিক্ষক
がくせい	ga ku sei	Student	ছাত্র / ছাত্রী
かいしゃいん	kaisha in	company employee	কোম্পানিতে চাকুরীরত ব্যক্তি
ぎんこういん	gin-koin	Bank Employee	ব্যাংক কর্মী / ব্যাংকে কর্মরত ব্যক্তি
いしゃ	isha	Medical Doctor	ডাক্তার
けんきゅうしゃ	ken kyu sha	Researcher	গবেষক
エンジニア	enjinia	Engineer	ইঞ্জিনিয়ার
だいがく	daigaku	university	বিশ্ববিদ্যালয়
びょういん	byo in	hospital	হাসপাতাল
でんき	denki	electricity	বিদ্যুৎ
だれ (どなた)	dare (donate)	who	কে (Polite)
さい	sai	years old	বয়স
なんさい	nansai	how old	বয়স কত
はい	hai	yes	হ্যাঁ / জি
いいえ	iie	no	না
しつれいですが	shitsuerideshuga	Excuse me	কিছু মনে করবেন না
おなまえは ?	o namae wa	What is your name?	আপনার নাম কি?
はじめまして。	hajimemashite	How do you do	হ্যা (কারো সাথে প্রথমবার দেখা হলে বলা হয়)
どうぞよろしく	dozo yoroshiku	Pleased to meet you	আপনার সাথে পরিচিত হতে পেরে খুশি হলাম
からきました。	kara kimashiku	I came (come) from...	আমি ... থেকে এসেছি
アメリカ	Amerika	USA	আমেরিকা
イギリス	Igirito	U.K	যুক্তরাজ্য
インド	Indo	India	ভারত
インドネシア	Indonesia	Indonesia	ইন্দোনেশিয়া
かんこく	Kankoku	Korean	দক্ষিণ কোরিয়া
タイ	Tai	Thailand	থাইল্যান্ড
ちゅうごく	Chi~yuugoku	China	চীন
ドイツ	Doitsu	Germany	জার্মানি
にほん	Nihon	Japan	জাপান
フランス	Furansu	France	ফ্রান্স
ブラジル	Burajiru	Brazil	ব্রাজিল

এখন আমরা প্রথম অধ্যায়ের গ্রামার অর্থাৎ বাক্য গঠনের বিভিন্ন নিয়ম শিখব। তাহলে চলুন শুরু করা যাক

সাধারনত এটি হ্যাঁ বোধক বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রথমে একটি Noun (subject) তারপরে は particle তারপরে Noun (object) এবং শেষে です বসে।

Particle は: মুলত জাপানি বর্নমালায় は এর উচ্চারন হচ্ছে " হা "। কিন্তু এটি যখন কোন বাক্যে particle হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এর উচ্চারন হয় " ওয়া "। は Subject marker particle (am/is/are) এর মত ব্যবহৃত হয়।

です সাধারনত যেসকল Sentence-এ verb নেই সে সকল Sentence এর শেষে ですবসে । です এর কোন অর্থ নেই । এটি Sentence কে polite বা মার্জিত করে। সাধারনত এটি হ্যাঁ বোধক বাক্যে গঠন নির্দেশ করে।

আরো পড়ুনঃ খুব সহজে জাপানি ভাষা শেখার পদ্ধতি বা ধাপসমূহ

উদাহরণঃ

1. わたしはマイク・ミラーです。 (watashi wa Miku Mira desu.)
(わたし = watashi, は = wa, マイク・ミラー = Miku Mira, です = desu.)
I am Mike Miller. = আমি হই মাইক মিলার।

2. わたしはエンジニアです。
(わたし = watashi, は = wa, エンジニア = enjinia, です = desu.)
I am an engineer. = আমি ইঞ্জিনিয়ার।

সাধারনত এটি না বোধক বাক্যে গঠনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটিও Rule- 1 এর মত কিন্তু Rule-1 এ Sentence এর পরে যে です আছে সেটি উঠে じゃありません (ja arimasen) বসে Sentence টিকে না বোধক করে।

উদাহরণঃ

1. アザンさんはがくせいじゃありません。
アザンさん = Azan san, は = wa, がくせい = Gaku sei, じゃありません。 = ja arimasen.
Mr. Azan is not a student. = মিঃ আজান ছাত্র নন।

2. わたしはエンジニアじゃありません。
わたし = Watashi, は = wa, エンジニア = Enjinia, じゃありません。 = ja arimasen.
I am not an engineer. = আমি ইঞ্জিনিয়ার নই।

সাধারনত এটি প্রশ্নবোধক বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। যে কোন Sentence এর শেষে か যোগ হয়ে Sentence টিকে প্রশ্নবোধক করে। এই ক্ষেত্রে প্রশ্নটির উত্তর যদি হ্যা হয় তবে はい = hai, এবং না হলে いいえ = iie দিয়ে রিপ্লে করতে হয়।

আরো পড়ুনঃ বাংলা টু জাপানি ভাষা শিখুন - জাপানি ভাষা শেখার সহজ উপায়

উদাহরণঃ

Qestion 1. ミラーさんはアメリカじんですか。
ミラーさん = Mirā-san, は = wa, アメリカ = Amerika じんです = Jindesu, か。= Ka
Is Mr. Miller American? = মিঃ মিলার কি আমেরিকান?
Answer 1. はい、アメリカ人です。
はい、 = Hai, アメリカ人 = Amerikahito, です。 = desu.
Yes American. = হ্যাঁ, আমেরিকান।

Qestion 2. ミラーさんはせんせいですか。
ミラーさん = Mirā-san, は = wa, せんせい = Sensei, です = desu か。 = ka.
Is Mr. Miller a teacher? = মিঃ মিলার কি একজন শিক্ষক?
Answer 2. いいえ、せんせいじゃありません。
いいえ、= iie, せんせい = Sensei, じゃありません。 = Ja arimasen.
No he is not a teacher. = না সে শিক্ষক না।

Qestion 3. あのかたはどなたですか。
あのかた = Anokata, は = wa, どなた = Donata, です = desu, か。 = ka.
Who is that man? = ঐ লোকটি কে?
Answer 3. あのかたはミラーさんです。
あのかた = Anokata, は = wa, ミラーさん = Mirā-san, です。 = desu.
This is Mr. Miller. = ইনি মিঃ মিলার।

も এটি জাপানি বর্ণমালায় উচ্চারণ mo এবং বাংলায় এই বর্ণটির অর্থ হচ্ছে 'ও'। যখন আমরা বলি আমি একজন ছাত্র সেও একজন ছাত্র। তখন সে-ও ব্যবহার করতে は = wa particle এর পরিবর্তে も = mo বসে।

উদাহরণঃ

1. ミラーさんはかいしゃいんです。
ミラーさん = Mr. Miller, は = wa, かいしゃいん = Kaishain, です。 = desu.
Mr. Miller is an employee of the Company. = মিঃ মিলার একজন কোম্পানির কর্মচারী।

2. スゾンさんもかいしゃいんです。
スゾン = Suzon, さん = San, も = mo, かいしゃいん = Kaishain, です。 = desu.
Mr. Sujan is also an employee of the company. = মিঃ সুজনও একজন কোম্পানির কর্মচারী।

3. わたしはがくせいですかれもがくせいです。
わたし = Watashi, は = wa, がくせい = Gakusei, です = desu かれ = Kare, も = mo, がくせい = Gakusei, です。 = desu.
I am a student and he is also a student. = আমি একজন ছাত্র সেও একজন ছাত্র ।

の এটি জাপানি বর্ণমালায় উচ্চারণ no এবং বাংলায় এই বর্ণটির অর্থ হচ্ছে মূলত "র" বা "এর" বুঝায়। আমি বাংলাদেশের একজন নাগরিক। এখানে বাংলাদেশ এর সাথে যে "র" যোগ করা হয়েছে তার জন্য の particle টি ব্যবহার করা হয়।

উদাহরণঃ

1. ミラーさんは IMCのしゃいんです。
ミラーさん = Mr. Miller, は = wa, IMC, の = no, しゃいん = Shain, です。 = desu.
Mr. Miller is an employee of IMC. = মিঃ মিলার একজন আইএমসির কর্মচারী।

2. わたしはバングラデシュのじんです。
わたし = Watashi, は = wa, バングラデシュ = Banguradeshu, の = no, じん = jin です。 = desu.
I am a citizen of Bangladesh. or I am Bangladeshi = আমি বাংলাদেশের নাগরিক।

উপরে আলোচিত নিয়ম অনুসরণ করে বেশি বেশি অনুশীলন করবেন তাহলে ভালোবাভে জাপানি ভাষাটি শিখতে পারবেন। ধারাবাহিক ভাবে পড়ুন তাহলে পড়তে সহজ লাগবে।